Disculpas en ingles

NORMAS DE DISCULPARSE EN INGLES

Como ya he mencionado varias veces, es necesario que practiquemos nuestro inglés a diario para aprender y mejorar de forma más rápida. El inglés y las normas de cortesía es una temática que podemos usar para practicar este idioma más seguido.

Por esta razón, la entrada de hoy está dedicada al inglés y las normas de cortesía. Para ser más específicos, hablaré de diferentes formas que tenemos en inglés para disculparnos.

A continuación, le presento una lista de expresiones que sirven para pedir disculpas, con su respectivo uso y significado. De esta forma, podemos conectar el inglés y las normas de cortesía, aprendiendo y practicando a la vez: 

·         Sorry:

Es la expresión más general en inglés para pedir disculpas. No tiene demasiada carga semántica, por eso la usamos en situaciones poco comprometedoras. Por ejemplo, la utilizamos cuando vamos caminando y nos chocamos con alguien en la calle por accidente.

Example: Sorry! I didn’t see you!

·         I’m so sorry / I’m very sorry / I’m terribly sorry:

Estas expresiones son mucho más formales que la anterior. El uso de los términos “very”, “terribly” y “so” le dan un significado más fuerte a la frase. Indica mayor arrepentimiento del acto cometido.

Example: I’m very sorry. I didn’t mean to do that!

·         How stupid of me /How careless of me / How thoughtless of me

Estas frases las podemos utilizar para reprendernos a nosotros mismos por el error que hayamos cometido.

Example: How stupid of me! I shouldn’t have done that without asking before!

·         That’s my fault:

Con esta expresión estamos tomando responsabilidad total por lo que haya sucedido.

Example: Don’t blame you! That’s my fault!

·         Please don’t be mad at me:

Es una frase informal que invita al interlocutor a no enojarse por el error o los errores que se hayan cometido.

Example: I’m going to tell you but please, don’t be mad at me!

·         Please accept my apologies:

Esta expresión es especialmente utilizada de forma escrita, sobre todo en cartas. Esto hace que sea bastante formal y que exprese disculpas de una forma fuerte.

Example: Please, accept my apologies for my bad behaviour.